How do you express love?
For my dad, love was expressed through acts of service.
Years ago, I asked him if he ever wished he had been compensated more for his work developing the FlexFuel technology—a breakthrough in Brazil’s auto industry that is now found in most cars worldwide.
His response stayed with me:
- “It doesn’t matter. What matters is the positive impact it has on people’s lives and the world.”
That mindset was one of the key aspects that defined his life. Whether it was helping a friend, a neighbor, or his community, he always stepped up to make things better.
As I’ve spoken to people who knew him, one theme keeps emerging:
- “Your dad helped me so much. I remember when…”
His generosity and selflessness left an enduring impact, not only on his family but on everyone around him.
He was an extraordinary example of what it means to be a father, a friend, and a world citizen.
Como você expressa amor?
Para meu pai, o amor era expresso através de atos de serviço.
Anos atrás, perguntei a ele se alguma vez desejou ter sido mais compensado pelo seu trabalho desenvolvendo a tecnologia FlexFuel—uma inovação na indústria automobilística brasileira que agora é encontrada na maioria dos carros no mundo todo.
Sua resposta ficou comigo:
- “Não importa. O que importa é o impacto positivo que tem na vida das pessoas e no mundo.”
Essa mentalidade foi um dos aspectos principais que definiram sua vida. Seja ajudando um amigo, um vizinho, ou sua comunidade, ele sempre se dispunha a melhorar as coisas.
Conforme conversei com pessoas que o conheciam, um tema continua emergindo:
- “Seu pai me ajudou tanto. Lembro quando…”
Sua generosidade e altruísmo deixaram um impacto duradouro, não apenas em sua família, mas em todos ao seu redor.
Ele foi um exemplo extraordinário do que significa ser pai, amigo e cidadão do mundo.
Wie drückst du Liebe aus?
Für meinen Vater wurde Liebe durch Taten der Nächstenliebe ausgedrückt.
Vor Jahren fragte ich ihn, ob er sich jemals gewünscht hätte, mehr für seine Arbeit bei der Entwicklung der FlexFuel-Technologie entschädigt zu werden—ein Durchbruch in Brasiliens Automobilindustrie, der heute in den meisten Autos weltweit zu finden ist.
Seine Antwort blieb bei mir:
- “Das spielt keine Rolle. Was zählt, ist die positive Wirkung, die es auf das Leben der Menschen und die Welt hat.”
Diese Denkweise war einer der Schlüsselaspekte, die sein Leben definierten. Ob es darum ging, einem Freund, einem Nachbarn oder seiner Gemeinde zu helfen, er war immer bereit, die Dinge zu verbessern.
Als ich mit Menschen sprach, die ihn kannten, taucht immer wieder ein Thema auf:
- “Dein Vater hat mir so sehr geholfen. Ich erinnere mich, als…”
Seine Großzügigkeit und Selbstlosigkeit hinterließen eine bleibende Wirkung, nicht nur auf seine Familie, sondern auf alle um ihn herum.
Er war ein außergewöhnliches Beispiel dafür, was es bedeutet, ein Vater, ein Freund und ein Weltbürger zu sein.
Come esprimi l’amore?
Per mio padre, l’amore si esprimeva attraverso atti di servizio.
Anni fa, gli chiesi se avesse mai desiderato essere compensato di più per il suo lavoro nello sviluppo della tecnologia FlexFuel—una svolta nell’industria automobilistica brasiliana che ora si trova nella maggior parte delle auto in tutto il mondo.
La sua risposta mi è rimasta impressa:
- “Non importa. Quello che conta è l’impatto positivo che ha sulla vita delle persone e sul mondo.”
Quella mentalità era uno degli aspetti chiave che definivano la sua vita. Che si trattasse di aiutare un amico, un vicino o la sua comunità, si faceva sempre avanti per migliorare le cose.
Parlando con le persone che lo conoscevano, emerge sempre un tema:
- “Tuo padre mi ha aiutato così tanto. Ricordo quando…”
La sua generosità e altruismo hanno lasciato un impatto duraturo, non solo sulla sua famiglia ma su tutti quelli che lo circondavano.
È stato un esempio straordinario di cosa significhi essere padre, amico e cittadino del mondo.
